Do You Want To Be Caught?/ Quieres Ser Atrapado?

You want to be caught? ... Run, fast ... my dear, if not less than five minutes you´ll be catch up by me and then I will have in my hands. Nervously, the frog- like we could think the butterfly is before she has to undertake a new adventure under her fee-, she threatens a moment, look quietly before to take the leap. The butterfly, actually, penetrate the reality that crosses over herself, over it, beyond that thin branch through which your opponent tries to please itself, so, she knows the frog need to jump on her, to recruit her, alienating, but she does not care at all about that, she is just enjoying his time with all the pounding in the blink of their flapping fickle, going about his enthusiasm for collecting nectar, continues to focus on the precise moment that his wings velvety feel a breath of threat to survival simply for... Flying .. and just, she will be thinking, while raises her flight: "If you get caught, make sure you will be!" ..
----------------------------------------------------------------------
    ¿Quieres ser atrapado? ... Corre, rápido ...mi querida, si no en menos de cinco minutos te alcanzaré y, entonces, te tendré en mis manos.  Nerviosa, -la rana- como pordríamos pensar que se encuentra la mariposa que vemos delante de nosotros por su hazaña a emprender, se amaga un momento, observa antes de saltar. Sin embargo, la mariposa,  puede ver la realidad que traspasa sobre sí misma, sobre ella, que va más allá de esa rama delgada, a través de la que su rival trata de complacerse, para lo que le es necesario saltar hacia ella, con el fin de reclutarla, alienarla; pero ella no se preocupa en absoluto de eso, sólo está disfrutando de su momento, con toda las palpitaciones en el abrir y cerrar de sus aleteo inconstante, va, acerca de su entusiasmo por el néctar a colectar, está enfocada en el momento preciso en que  sus alas aterciopeladas sientan un soplo de amenaza a la sobrevivencia para simplemente, Volar ..y sólo piensa, mientras eleva el vuelo: "Si quieres ser atrapado, aseguráte que así será!"..