Des-Censor vs Ascensor/Des-cendent Economy Vs Lift

Así que mientras tú, junto con la botella, y la economía vas en caída libre por el des-censor, el elevador mantiene su curva de ascenso, llevando los precios de los mercados a lugares insospechados, inédito, contra recelestiales; ahora, ¡te digo yo!, que de alucinaciones no se trata pues cuando  revisas la cuenta bancaria no hay número  en el haber que te diga que has tomado el ascensor, ni que las ratas emigraron de banco, ni que los muelles del colchón son tan de primera mano que te llevarán a Marte, porque "las mujeres son de Venus" o viceversa para mantener a flote los matriarcados y los patriarcados estipulados por los tesoreros del sistema...te dice, alguna voz, la cual te susurra bajito, que vas en extinción, como tantas otras especies en el planeta.  Al final, algo que se tasa como de vida o muerte, con lo que se intercambian la raza humana sus pertenecias, que no pue´estar más muerto desde el principio, resulta que está más vivo que la neurona universal que alimenta las sinapsis humanoides.
_________________________________________________________________________________
So while you are along with the bottle, the economy is going into freefall by the des-cendent, the lift curve keeps climbing, driving prices to unexpected market, unpublished points, unbelieved marks of tuition; Now, you tell me!, which is not delusional because when you check your bank account number in there that says you have been taken the elevator, nor the rats has been migrated from your bank  account or the springs of the mattress are made of so much firsthand as to lead you to Mars, because "women are from Venus" or viceversa to keep afloat and patriarchates matriarcados stipulated by the treasurers of the system ... then, a voice, says, whispering softly: you're going extinct, like many other species on the planet. In the end, something that has been rate our experiences between life or death as a vehicle thorugh human race exchange their belongings, can´t be more dead from the beginning, but at the end it seems to be more livelier than the universal neuron that are feeding humanoid synapsis.